Node / meshtastic / Meshtastic-Android / files / docs / et-rEE / user / units-and-locale.md

Displaying Rendered • View raw • Download

title: Ühikud, mõõtühikud ja lokaat

parent: Kasutusjuhend

nav_order: 16

last_updated: 2026-08-19

description: Kuidas rakendus vormindab temperatuuri, vahemaad, kiirust ja muid mõõtmisi vastavalt seadme lokaadile.

Meshtastic rakendus kuvab automaatselt temperatuure, vahemaid, kiirusi ja aegu ühikutes, milleks sinu seade on seadistatud – rakenduses pole vaja sätteid muuta.

Meshtastic raadiod edastavad andmeid alati meetrilistes ühikutes (meetrites, °C, m/s, hPa jne). Kui rakendus need andmed vastu võtab, teisendab ja kuvab see väärtused seadme lokaadi määratud ühikutes.

Androidis määravad mõõteseaded süsteemi Keel ja piirkond seaded. Töölaual (JVM) kasutab rakendus JVM-i vaikesätet „lokaat”.

│ 💡 Vihje: Rakenduses pole kunagi vaja ühikuid vahetada. Muuda oma süsteemi mõõtmiste eelistusi ja

│ kõik Meshtasticu ekraanid värskendatakse automaatselt – sõlmede üksikasjad,

│ telemeetriadiagrammid, ilm, kõrgus ja palju muud.

Temperature values from environment sensors are transmitted as °C and displayed based on your device's temperature unit preference.

!Keskkonna mõõdikud koos temperatuuriga

This affects all temperature displays throughout the app: node environment telemetry, soil temperature, dew point, and telemetry chart axes.

Temperature follows your locale's temperature preference, independent of the distance system. Locales that mix systems work correctly — a UK phone shows miles for distance but °C for temperature. Android 14+ puhul tühistab Temperatuuri piirkondlik eelistus (Seaded → Süsteem → Keeled → Piirkondlikud eelistused) lokaalse vaikesätte.

Sõlmede vahelised kaugused ja GPS kõrgused edastatakse meetrites ning skaleeritakse ja teisendatakse automaatselt.

!Vahemaa info kuvamine

Rakendus kasutab loomulikku skaleerimist – lühikesed vahemaad jäävad meetritesse või jalgadesse, pikemad vahemaad aga muutuvad automaatselt kilomeetriteks või miilideks.

• Node list — distance and bearing to each node

• Node detail — altitude, distance from your position

• Kaart — teekonnapunktide vahemaad, traceroute'i hüppevahemaad

• Compass — distance to selected node

GPSi maapealne kiirus kuvatakse lokaadi eelistatud kiiruseühikus.

Wind speed and gust data from environment sensors are transmitted as m/s and converted for display.

Wind readings appear in the Node Detail environment section and the Environment Telemetry charts.

Rainfall measurements (1-hour and 24-hour totals) are transmitted as mm and converted for display.

Mõned ühikud on rahvusvahelised standardid ja neid kuvatakse ühtemoodi olenemata lokaat:

All timestamps throughout the app — last heard, message times, telemetry logs, chart axes — follow your device's date and time preferences.

Rakendus kasutab ka suhtelist aega, kui see on loogiline – näiteks sõlmede loendis „5 minutit tagasi” või „2 tundi tagasi” –, mis lokaliseeritakse automaatselt sinu seadme keelde.

Androidis on mõõtühikute süsteem (meetriline vs. imperial) seotud sinu piirkonna seadetega:

1. Ava Androidi seaded → Süsteem → Keel ja piirkond

2. Change your Region or Measurement units preference

3. On Android 14+, temperature can be overridden on its own under Regional preferences → Temperature

4. Tagasi Meshtastic juurde — väärtused värskendatakse kohe

│ 💡 Vihje: Kogu mõõtühikute vormindamine toimub tsentraalselt ja arvestab platvormi lokaaduga,

│ seega püsivad ühikud kogu rakenduses ühtsed.

• Node Metrics — where temperature, distance, and sensor values are displayed

• Telemeetia & Sensorid — andurid, mis neid mõõtmisi teevad

• Measurement & Formatting — developer reference for the formatting utilities

• Seaded — Raadio ja kasutaja — piirkonna säte, mis määrab üksuse valiku